Tập 58: Shishio thách thức triết lý của Kenshin trong khi Saito và Aoshi can thiệp
Phát sóng ngày 13 tháng 8, 1997

58
Shishio lập luận rằng Kenshin hiểu sai các quy luật tự nhiên, khẳng định rằng sự sống còn của kẻ mạnh nhất dựa trên hỗn loạn thay vì ảo tưởng vô ích về hòa bình. Hắn sử dụng kỹ thuật Guren Kaina, tuyệt kỹ bí mật thứ hai, khiến Kenshin bị chấn động não. Saito lao vào sử dụng thế Gatotsu thứ Nhất để thực hiện đòn Ishiki, nhưng tấm kim loại trên trán Shishio đã chặn đòn đánh. Sau khi thử thêm các thế Gatotsu khác, Saito bị Shishio đánh bại. Sanosuke cũng cố gắng tấn công nhưng thất bại. Cuối cùng, Aoshi xuất hiện để đối đầu với Shishio.
Số tập
- Tập 54 · Kenshin và Sojiro tiếp tục cuộc đấu chưa hoàn thành với việc ra mắt kỹ thuật Shukuchi
- Tập 55 · Quá khứ bi thảm của Sojiro hé lộ sự ngược đãi của gia đình và ảnh hưởng của Shishio
- Tập 56 · Khủng hoảng đức tin của Sojiro và chiến thắng của Kenshin trước cánh tay phải của Shishio
- Tập 57 · Kenshin và Sanosuke leo lên đỉnh Đấu trường Địa ngục để đối đầu với Shishio.
- Tập 58 · Shishio thách thức triết lý của Kenshin trong khi Saito và Aoshi can thiệp
- Tập 59 · Aoshi thất bại trong việc đánh bại Shishio, trong khi Kenshin tỉnh lại để đối phó bằng các kỹ thuật Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Tập 60 · Shishio đối mặt với thất bại khi cơ thể anh ta bốc cháy trong khi Hōji tấn công đấu trường
- Tập 61 · Kenshin và các đồng minh thoát khỏi Đấu trường Địa ngục trong khi Saito bị bỏ lại
- Tập 62 · Yahiko tham quan núi Hiei cùng Sanosuke trong khi Kenshin viếng mộ