Tập 57: Kenshin và Sanosuke leo lên đỉnh Đấu trường Địa ngục để đối đầu với Shishio.
Phát sóng ngày 6 tháng 8, 1997
57
Yumi dẫn Kenshin và Sanosuke lên đỉnh Đấu trường Địa ngục. Khi đang leo, Kenshin suy ngẫm về quá khứ và tương lai của mình. Shishio chờ đợi ở đỉnh cùng với Hōji. Hắn tuyên bố trận chiến sẽ kéo dài mười lăm phút và hôn Yumi trước khi rời đi. Cuộc đọ sức giữa hai kẻ sát nhân bắt đầu. Shishio thể hiện kỹ thuật Kiếm bí mật Homura Dama. Sau đó, hắn cắn một miếng từ vai Kenshin.
Số tập
- Tập 53 · Seijuro can thiệp để đánh bại Fuji, cho phép Kenshin đối đầu với Sojiro tiếp theo.
- Tập 54 · Kenshin và Sojiro tiếp tục cuộc đấu chưa hoàn thành với việc ra mắt kỹ thuật Shukuchi
- Tập 55 · Quá khứ bi thảm của Sojiro hé lộ sự ngược đãi của gia đình và ảnh hưởng của Shishio
- Tập 56 · Khủng hoảng đức tin của Sojiro và chiến thắng của Kenshin trước cánh tay phải của Shishio
- Tập 57 · Kenshin và Sanosuke leo lên đỉnh Đấu trường Địa ngục để đối đầu với Shishio.
- Tập 58 · Shishio thách thức triết lý của Kenshin trong khi Saito và Aoshi can thiệp
- Tập 59 · Aoshi thất bại trong việc đánh bại Shishio, trong khi Kenshin tỉnh lại để đối phó bằng các kỹ thuật Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Tập 60 · Shishio đối mặt với thất bại khi cơ thể anh ta bốc cháy trong khi Hōji tấn công đấu trường
- Tập 61 · Kenshin và các đồng minh thoát khỏi Đấu trường Địa ngục trong khi Saito bị bỏ lại