Tập 50: Kenshin đối đầu với Aoshi trong phòng Sadojima để thực hiện lời hứa và kết thúc trận đấu.
Phát sóng ngày 4 tháng 6, 1997
50
Kenshin phát hiện sự hiện diện của Aoshi trong phòng Houji Sadojima và bước vào với quyết tâm giữ trọn lời hứa với cả Aoshi lẫn Misao bằng cách đánh bại hắn và đưa hắn trở lại nhà trọ. Aoshi chào đón Kenshin, tuyên bố rằng hắn đã từ bỏ tất cả, bao gồm cả bốn người đồng đội, chỉ vì mục đích của trận đấu này. Hắn hoàn toàn quyết tâm giành chiến thắng và giết kẻ sát nhân để giành danh hiệu kẻ mạnh nhất.
Số tập
- Tập 46 · Sanosuke Phá Hủy Purgatory và Kenshin Đối Đầu Thử Thách Đơn Độc Của Shishio
- Tập 47 · Một Trận Chiến Khốc Liệt Tại Đền Thờ: Sanosuke Đối Đầu Anji Với Chiêu Thức Tối Thượng
- Tập 48 · Sanosuke và Anji giao đấu trong khi Kenshin và Saito đối đầu Usui Uonuma
- Tập 49 · Usui thách đấu Saito trong khi những người khác tiến vào biệt thự Shishio
- Tập 50 · Kenshin đối đầu với Aoshi trong phòng Sadojima để thực hiện lời hứa và kết thúc trận đấu.
- Tập 51 · Kenshin đối đầu với Aoshi để khôi phục bản tính dịu dàng và giữ trọn lời hứa.
- Tập 52 · Kaoru, Yahiko và Misao đối đầu với các thành viên Ten Kiếm trong một trận chiến đầy khó khăn.
- Tập 53 · Seijuro can thiệp để đánh bại Fuji, cho phép Kenshin đối đầu với Sojiro tiếp theo.
- Tập 54 · Kenshin và Sojiro tiếp tục cuộc đấu chưa hoàn thành với việc ra mắt kỹ thuật Shukuchi