Tập 4: Leopard ép Honoka và Akiha làm người mẫu trong khi đe dọa trường học của Akiha.

Leopard steals more parts he needs by having Honoka and Akiha act as models. Itsuki is forewarned about Bou and Min who are assigned to investigate Akiha. Offended by the lack of recognition he gets online, Leopard uses Akiha's computer to send a threat to her school before telling Akiha to steal more parts during the school festival to fulfill the threat. Investigating the festival, Bou and Min are scared away by the sight of Itsuki who they think is a ghost. During the mission to steal the parts, Itsuki intercepts Akiha and handcuffs her. Leopard takes this as the ideal opportunity to phase away Akiha and Itsuki's Q-TECTORs as a prank. While Akiha and Itsuki are forced to declare a truce and escape undetected with Imoko's help, Honoka has already found and taken the part Leopard needs. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Akiha và Imoko trốn tránh áp lực hôn nhân sắp đặt để khám phá một thuộc địa não bộ và ngăn chặn một vụ tai nạn.
- Tập 2 · Akiha và Honoka tìm quả cầu vàng trong khi đối mặt với các cuộc phục kích và một cỗ máy tự động của Nervalist.
- Tập 3 · Itsuki giả chết và chiến đấu với Honoka sau khi nhà máy bị phá hủy
- Tập 4 · Leopard ép Honoka và Akiha làm người mẫu trong khi đe dọa trường học của Akiha.
- Tập 5 · Honoka tìm kiếm các linh kiện mặt trăng trong khi Akiha bỏ chạy sau khi cãi nhau với Leopard về một trò đùa.
- Tập 6 · Akiha và bạn bè đột nhập vào Cơ sở Chỉnh giáo St. Artemis trên mặt trăng để tìm Sakura và giải cứu Takane.
- Tập 7 · Nerval và Leopard đối đầu trong khi Aleida trốn thoát cùng Takane dưới sự truy đuổi.
- Tập 8 · Shishido làm phiền Leopard trước khủng hoảng thuộc địa liên quan đến hệ thống làm mát bị đánh cắp