Tập 31: Người Mayans giải cứu tù nhân trong khi các tù nhân thương lượng với Menator để được tự do

Chased down by the Olmecs, the group faces capture again, but the Olmecs are driven off by a band of Mayans led by Wynococha, Myena's husband-to-be. The Mayans take them to the Village of the New Sun where they are treated with suspicion and locked in a hut. At the Olmec base, three new prisoners are brought to Menator; Dr. Guerra, Marinche and Tatiola, who offer to find the Golden Condor if they are set free. Meanwhile, Myena tells her father, the chief of the village, about the Incan girl Zia and he realizes she is his daughter who was taken away by the Spaniards years ago. Myena runs to inform Zia, but is too late because the children sneak out after overhearing the news that the Olmecs have found the Condor. Mini-Documentary: Presenting a ridiculous Pagan sacrifice in southern rural Mexico. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 27 · Các nhà thám hiểm điều hướng qua một hệ thống hang động để khám phá một thành phố ẩn và một bản thảo bí mật.
- Tập 28 · Các nhà thám hiểm vượt thác nước để khám phá Rừng Tượng và hang động ẩn.
- Tập 29 · Các nhà thám hiểm phát hiện ra một nền văn minh goblin sử dụng tinh thể, đang tìm kiếm tế bào trẻ trung từ trẻ em.
- Tập 30 · Chỉ huy Olmec Menator đòi hỏi bí mật của Bình Tao trong khi các tù nhân phá hoại Máy tinh thể
- Tập 31 · Người Mayans giải cứu tù nhân trong khi các tù nhân thương lượng với Menator để được tự do
- Tập 32 · Người Olmec tấn công người Mayan trong khi trẻ em đoàn tụ với các đặc vụ Pizarro cũ để cứu Condor
- Tập 33 · Zia thăm Papacamayo sắp chết, người tiết lộ vị trí các thành phố vàng và mối đe dọa từ Olmec
- Tập 34 · Người Mayan chiến đấu với người Olmec trong khi Gomez và Gaspard cố gắng chiếm lấy Conder.
- Tập 35 · Các cậu bé đối đầu với Gaspard và Gomez tại căn cứ Olmec trong khi Menator bẫy họ.