第 9 集: Bocca和Sayoko抵達工業區，Sayoko與Coco會面
2004年6月2日 播出
Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 5 集 · 儘管白夜披風出現問題，Bocca仍堅持攻擊Monster Union機器人
- 第 6 集 · 黑船同行下，Bocca與Sayako發現金字塔騙局谷與壁畫
- 第 7 集 · Bocca發現Tone的身份及其與Melos技巧的驚人關聯
- 第 8 集 · Eichi完成水壩壁畫，將剩餘部分託付給Tone後離去。
- 第 9 集 · Bocca和Sayoko抵達工業區，Sayoko與Coco會面
- 第 10 集 · Bocca 與 Tsunagi 重逢，後者解釋了 Space Fort Mitranome 與 Engine One
- 第 11 集 · Bocca與救援團隊救出Sayoko，她警告Engine One內仍有倖存者
- 第 12 集 · Bocca和Sayoko在尋找Kurofune時發現了太陽美洲豹機
- 第 13 集 · Bocca在扭曲的時空迷宮中遇見了Solo和Kurofune。