Tập 9: Bocca và Sayoko đến một khu công nghiệp, nơi Sayoko gặp Coco
Phát sóng ngày 2 tháng 6, 2004
Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 5 · Bocca vẫn tiếp tục tấn công robot của Liên minh Quái vật dù áo choàng White Night gặp sự cố
- Tập 6 · Bocca và Sayako khám phá Thung lũng Lừa đảo Kim tự tháp và một bức bích họa khi đang theo dõi Kurofune
- Tập 7 · Bocca phát hiện ra danh tính của Tone và mối liên kết bất ngờ của cô ấy với các kỹ thuật Melos
- Tập 8 · Eichi hoàn thành bức tranh tường đập nước và giao phần còn lại cho Tone trước khi rời đi.
- Tập 9 · Bocca và Sayoko đến một khu công nghiệp, nơi Sayoko gặp Coco
- Tập 10 · Bocca gặp lại Tsunagi, người giải thích về Pháo đài Không gian Mitranome và Engine One
- Tập 11 · Bocca và Đội Cứu Hộ Giải Cứu Sayoko, Người Cảnh Báo Về Những Người Còn Lại Trong Động Cơ Một
- Tập 12 · Bocca và Sayoko phát hiện máy móc Jaguar of the Sun khi đang tìm kiếm Kurofune.
- Tập 13 · Bocca gặp Solo và Kurofune trong mê cung không-thời gian bị biến dạng.