9화: 보카와 사요코가 산업 지대에 도착하고 사요코는 코코를 만난다
2004년 6월 2일 방영
Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 화이트 나이트 케이플 문제에도 불구하고 보카가 몬스터 유니온 로봇을 공격하는 데 집착함
- 6화 · 보카와 사야코가 쿠로후네를 따라가며 피라미드 스캔들 밸리와 벽화를 발견하다
- 7화 · 보카, 토네의 정체를 발견하고 멜로스 기술과의 놀라운 연관성
- 8화 · 에이지는 댐 벽화를 완성하고 떠난다.
- 9화 · 보카와 사요코가 산업 지대에 도착하고 사요코는 코코를 만난다
- 10화 · Bocca가 Tsunagi와 재회하고 Space Fort Mitranome와 Engine One에 대해 설명받는다
- 11화 · Bocca와 팀은 Engine One에 남은 사람들을 경고하는 Sayoko를 구조한다
- 12화 · Bocca와 Sayoko는 Kurofune을 찾다가 Jaguar of the Sun 기계를 발견한다
- 13화 · 보카가 왜곡된 시공간 미로에서 솔로와 쿠로후네를 만나게 됩니다.