ตอนที่ 9: บoccaและไซโยโกะเดินทางมาถึงเขตอุตสาหกรรมซึ่งไซโยโกะได้พบกับโคโค
ออกอากาศเมื่อ 2 มิถุนายน 2547
Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · บocca ยังคงโจมตีหุ่นยนต์ Monster Union ต่อไปแม้ว่า White Night Cape จะมีปัญหา
- ตอนที่ 6 · บocca และ ซายาโกะค้นพบหุบเขาแผนปิรามิดและภาพวาดฝาผนังขณะติดตาม คูโรฟุเนะ
- ตอนที่ 7 · บocca ค้นพบตัวตนของโทนและความเป็นมาอันน่าประหลาดของเธอที่มีต่อเทคนิคเมโลส
- ตอนที่ 8 · Eichi เสร็จสิ้นภาพจิตรกรรมฝาผนังเขื่อนและมอบส่วนที่เหลือให้ Tone ก่อนออกเดินทาง
- ตอนที่ 9 · บoccaและไซโยโกะเดินทางมาถึงเขตอุตสาหกรรมซึ่งไซโยโกะได้พบกับโคโค
- ตอนที่ 10 · บocca พบกับ Tsunagi ซึ่งอธิบายเกี่ยวกับ Space Fort Mitranome และ Engine One
- ตอนที่ 11 · บocca และทีมช่วยเซโยโกะซึ่งเตือนถึงคนที่ยังเหลืออยู่ในเครื่องยนต์หมายเลขหนึ่ง
- ตอนที่ 12 · บocca และ ซายโกะค้นพบเครื่องจักรแห่งเสือจากัวร์แห่งดวงอาทิตย์ขณะตามหา คูโรฟุเนะ
- ตอนที่ 13 · บocca พบโซโลและคุโระฟุเนะภายในเขาวงกตกาลอวกาศที่บิดเบี้ยว