第 31 集: 彼方的生日與與美羽的首次聖誕慶祝
2001年1月9日 播出

31
It is Miyu's first Christmas at the Saionji household, and she finds out that Kanata has never celebrated Christmas–which also happens to be his birthday. He steadfastly refuses to do so for religious reasons, particularly because his father is a Buddhist monk. Hosho himself returns to Japan, and finds out that Wanya and Ruu are aliens. He tells Kanata that it is all right to celebrate Christmas, before leaving again for Tibet. Kanata and Miyu then celebrate Christmas with Ruu and Wannya. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 27 集 · Ruu 與生父母重逢,並認清 Miyu 和 Kanata 才是他現世的監護人。
- 第 28 集 · 聖也的妹妹八橋瑞惠乘坐飛碟抵達西園寺家
- 第 29 集 · 七海與美羽、亞亞購物時,遇見會說話的項鍊
- 第 30 集 · Ji-ji Wanya 抵達地球並說服 Wanya 接受其作為寵物保姆的角色。
- 第 31 集 · 彼方的生日與與美羽的首次聖誕慶祝
- 第 32 集 · 克里斯的滑雪別墅
- 第 33 集 · 空太的童年玩伴明里與美羽在奇幻樂園的醋意
- 第 34 集 · 美羽與瑞希的約會因空太的意外出現而變得複雜
- 第 35 集 · Miyu和Kanata向Wanya隱藏秘密生日派對,Wanya卻跳入次元裂縫