第 18 集: 特南克斯在悟空未變身的情況下對抗西格瑪部隊時救回潘
1996年7月10日 播出

Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dragon Balls. Meanwhile, Goku takes on the three remaining Sigma Force members. When he proves to be too strong for them, they combine into the Sigma Force Cannon. In this state, both their power and their speed increase dramatically. Goku has some trouble with them, but in the end, he doesn't even need to transform into a Super Saiyan to beat them. General Rilldo, who has been watching on a video screen, gets very angry. He decides to take them out himself, and he takes off toward their spaceship. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 14 集 · 魯德大人恢復完全體態,潘與兄弟們在悟空的協助下策劃逃脫。
- 第 15 集 · 潘為了尋找龍珠而逃跑,吉魯在沙漠怪獸手中救下了她。
- 第 16 集 · Giru在廢棄機械星球M2背叛了Trunks和Pan
- 第 17 集 · 潘薩拉潛入西格瑪部隊的巢穴,從機器人綁架者手中救出悟空和特南克斯。
- 第 18 集 · 特南克斯在悟空未變身的情況下對抗西格瑪部隊時救回潘
- 第 19 集 · 最強變異人瑞爾多投入戰局
- 第 20 集 · 悟空對金屬風暴感到驚訝,Rilldo 揭露行星控制計畫
- 第 21 集 · 悟飯和潘被利爾多變成金屬,特南克斯揭露其真實計劃
- 第 22 集 · 特南克斯干預生命維持系統後,米魯博士的邪惡機器人嬰兒誕生