Odc. 18: Trunks ratuje Pana, podczas gdy Goku walczy z Sigma Force bez transformacji
Wyemitowano 10 lipca 1996
Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dragon Balls. Meanwhile, Goku takes on the three remaining Sigma Force members. When he proves to be too strong for them, they combine into the Sigma Force Cannon. In this state, both their power and their speed increase dramatically. Goku has some trouble with them, but in the end, he doesn't even need to transform into a Super Saiyan to beat them. General Rilldo, who has been watching on a video screen, gets very angry. He decides to take them out himself, and he takes off toward their spaceship. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Lord Luud osiąga pełną moc, podczas gdy Pan i bracia planują ucieczkę z Goku.
- Odc. 15 · Giru ratuje Pana przed pustynnym potworem, gdy ta ucieka w poszukiwaniu Smoczej Kuli.
- Odc. 16 · Giru zdradza Trunksa i Pana na opuszczonym planecie maszyn M2
- Odc. 17 · Pan infiltruje się do kryjówki Siły Sigma, by uratować Goku'ego i Trunksa przed robotycznymi porywaczami.
- Odc. 18 · Trunks ratuje Pana, podczas gdy Goku walczy z Sigma Force bez transformacji
- Odc. 19 · Najsilniejszy mutant Rilldo wchodzi do walki
- Odc. 20 · Goku zaskoczony Metal Storm, gdy Rilldo ujawnia swój plan kontroli nad planetą
- Odc. 21 · Goku i Pan zamienieni w metal przez Rilldo, podczas gdy Trunks ujawnia swój prawdziwy plan
- Odc. 22 · Zły robotyczny dzieciak Dr. Myuu rodzi się po tym, jak Trunks zakłóca działanie aparatury podtrzymującej życie