Эп. 18: Транкс спасает Пан, пока Гоку сражается с Sigma Force, не трансформируясь
Вышел 10 июля 1996 г.
Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dragon Balls. Meanwhile, Goku takes on the three remaining Sigma Force members. When he proves to be too strong for them, they combine into the Sigma Force Cannon. In this state, both their power and their speed increase dramatically. Goku has some trouble with them, but in the end, he doesn't even need to transform into a Super Saiyan to beat them. General Rilldo, who has been watching on a video screen, gets very angry. He decides to take them out himself, and he takes off toward their spaceship. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 14 · Лорд Лууд достигает полной силы, пока Пан и братья планируют побег вместе с Гоку.
- Эп. 15 · Гиру спасает Пан от пустынного монстра после того, как она убегает в поисках Драконьего шара.
- Эп. 16 · Гиру предает Транкса и Пан на заброшенной планете машин M2
- Эп. 17 · Пан проникает в убежище Sigma Force, чтобы спасти Goku и Trunks от роботов-похитителей.
- Эп. 18 · Транкс спасает Пан, пока Гоку сражается с Sigma Force, не трансформируясь
- Эп. 19 · Самый сильный мутант Рилдо вступает в бой
- Эп. 20 · Гоку удивлен Металлическим Штормом, пока Рилдо раскрывает свой план контроля над планетой
- Эп. 21 · Гоку и Пан превращены в металл Рилло, пока Трунс раскрывает свой истинный план
- Эп. 22 · Злобный робот-младенец доктора Мью рождается после того, как Траункс вмешивается в работу аппаратуры жизнеобеспечения