第18話: トランクスがパンを回復し、ゴクウが変身せずにシグマフォースと戦う
1996年7月10日 放送

Trunks comes to and brings Pan back to the spaceship. There, they find that Giru has stolen the Dragon Balls. Meanwhile, Goku takes on the three remaining Sigma Force members. When he proves to be too strong for them, they combine into the Sigma Force Cannon. In this state, both their power and their speed increase dramatically. Goku has some trouble with them, but in the end, he doesn't even need to transform into a Super Saiyan to beat them. General Rilldo, who has been watching on a video screen, gets very angry. He decides to take them out himself, and he takes off toward their spaceship. (Source: Wikipedia)
話数
- 第14話 · ルードが全盛期に達する一方、パンと兄弟たちは悟空と共に脱出を計画する
- 第15話 · ドラゴンボールを探しに逃げ出したパンを、ギルが砂漠のモンスターから救出する
- 第16話 · 放棄された機械惑星M2でGiruがTrunksとPanを裏切る
- 第17話 · パンがシグマフォースの隠れ家に潜入し、ロボット捕らわれのゴクウとトランクスを救出する。
- 第18話 · トランクスがパンを回復し、ゴクウが変身せずにシグマフォースと戦う
- 第19話 · 最強のミュータント、リルドが戦闘に参入
- 第20話 · 惑星支配の計画を明かすリルドにメタルストームの衝撃を受ける悟空
- 第21話 · Rilldoによって金属に変えられたGokuとPan、Trunksが真の計画を明かす
- 第22話 · 生命維持装置にトランクスが介入した結果、ミュー博士の悪のロボットベビーが誕生する