Fruits Basket: The Final

透在草摩慊人的驚人揭露後尋求沙希的建議

Still in shock with Kureno's revelations, Tohru turns to Saki for counseling, fearing how Arisa will react upon learning that Kureno can't reciprocate her feelings due to Akito's dependence on him. (Source: Wikipedia)

時雨回顧與前途未卜的亞刻托之間錯綜複雜的羈絆

Shigure ponders about his troubled relationship with Akito, who is still uncertain about his true feelings for her. (Source: Wikipedia)

Yuki 探望缺席的同學 Machi，隨著兩人羈絆加深，她試圖更深入了解對方

Yuki is worried about Machi who is absent from school and pays a visit to her. In the occasion, he learns more about her as their bond deepens. (Source: Wikipedia)

忍著亞庫特的殘忍，春挺身而出保護鈴

Rin is once again suffering with Akito's cruelty and Haru confronts Akito to protect her. (Source: Wikipedia)

紅葉的詛咒解除，使他脫離索馬一族卻無法返家

Without any warning, Momiji's curse is broken and he must deal with the fact that he is not bound to the Soma Clan anymore, but can't return to his family either. (Source: Wikipedia)

透得知十二生肖的詛咒正在減弱，同時為草摩的命運感到擔憂。

Tohru learns that the zodiac curse is weakening, but is still worried about Kyo, who is destined to be locked up in a cellar for life after graduation as long as he is possessed by the cat spirit. Kyo on the other hand, has an encounter with Tohru's grandfather and hears about Tohru's relationship with her late parents. (Source: Wikipedia)

恭平驚覺兒時玩伴竟是綾音，擔憂透子會作何反應

Kyo discovers that the woman he befriended during his childhood is Kyoko and gets desperate about how Tohru will react upon knowing that he could have prevented her death. Meanwhile, Akito has a violent confrontation with her mother that brings turmoil upon the main house. (Source: Wikipedia)

草摩夾不顧與透的羈絆，向透道出與由希的過往

Overcome with grief, Kyo confesses to Tohru about his friendship with Kyoko and what happened on the day she died, despite knowing that this revelation can bring an end to their relationship. (Source: Wikipedia)

鮎川透子在平息草摩慊人對草摩紅野的攻擊後，面臨生命危險。

After stabbing Kureno, a deranged Akito approaches Tohru and intends to attack her. Tohru calms Akito down, but when the two are about to reach a compromise, Tohru suffers an accident and her life is at risk. (Source: Wikipedia)

透與紅野在醫院康復，亞矢子為她的行為道歉

Tohru and Kureno are recovering from their wounds at a hospital and Akito pays them a visit to apologize for all the trouble she caused. Meanwhile, Kyo confronts his father and remembers the truth about his mother's suicide, while Yuki realizes his feelings for Machi. (Source: Wikipedia)

恭太和透子出院後重逢並互訴衷情

Kyo meets Tohru after she is discharged from hospital and they finally confess their love for each other. As the two embrace, the truth behind the zodiac curse is revealed before it is finally broken. (Source: Wikipedia)

雪與麻希聯手，亞矢人向時雨告白，草摩夾回憶恭子最後時刻

With the curse broken at last, Yuki declares his love for Machi and the two become a couple. Akito reveals her secret to the other zodiacs and assumes her love for Shigure. Kyo and Tohru make plans for the future and a flashback shows Kyoko's last moments and the true meaning of her final words to Kyo. (Source: Wikipedia)

透畢業並與楊一同搬遷，朋友們舉辦了告別派對

Tohru graduates from high school and will move with Kyo to another city. Her friends and the rest of the Soma family prepare a farewell party for them, as they also begin to move on with their lives, each following their own path. (Source: Wikipedia)

這是秘密

我才不會那樣說

她叫你別踩它們！

這一份是為了魚醬！

真正重要的是……

我真的很抱歉！

真不敢相信你竟然撿了起來

比浪我從不認輸

因為這讓我很開心

你看起來氣色不錯……

我們回家吧