Fruits Basket: The Final

Tohru sucht Saki um Rat, nachdem Kureno schockierende Enthüllungen gemacht hat

Still in shock with Kureno's revelations, Tohru turns to Saki for counseling, fearing how Arisa will react upon learning that Kureno can't reciprocate her feelings due to Akito's dependence on him. (Source: Wikipedia)

Shigure reflektiert über seine komplizierte Bindung zu dem unsicheren Akito

Shigure ponders about his troubled relationship with Akito, who is still uncertain about his true feelings for her. (Source: Wikipedia)

Yuki besucht die abwesende Mitschülerin Machi, um mehr über sie zu erfahren, während ihre Bindung tiefer wird

Yuki is worried about Machi who is absent from school and pays a visit to her. In the occasion, he learns more about her as their bond deepens. (Source: Wikipedia)

Rin erträgt Akitos Grausamkeit, während Haru einschreitet, um sie zu schützen

Rin is once again suffering with Akito's cruelty and Haru confronts Akito to protect her. (Source: Wikipedia)

Momijis Fluch bricht, wodurch er vom Soma-Klan losgelöst ist, aber nicht nach Hause zurückkehren kann

Without any warning, Momiji's curse is broken and he must deal with the fact that he is not bound to the Soma Clan anymore, but can't return to his family either. (Source: Wikipedia)

Tohru erfährt, dass der Zodiakus-Fluch nachlässt, während sie sich um Kynos Schicksal sorgt.

Tohru learns that the zodiac curse is weakening, but is still worried about Kyo, who is destined to be locked up in a cellar for life after graduation as long as he is possessed by the cat spirit. Kyo on the other hand, has an encounter with Tohru's grandfather and hears about Tohru's relationship with her late parents. (Source: Wikipedia)

Kyo merkt, dass seine Kindheitsfreundin Kyoko war, und macht sich Sorgen um Tohrus Reaktion

Kyo discovers that the woman he befriended during his childhood is Kyoko and gets desperate about how Tohru will react upon knowing that he could have prevented her death. Meanwhile, Akito has a violent confrontation with her mother that brings turmoil upon the main house. (Source: Wikipedia)

Kyo offenbart Tohru trotz des Risikos für ihre Bindung seine Vergangenheit mit Kyoko

Overcome with grief, Kyo confesses to Tohru about his friendship with Kyoko and what happened on the day she died, despite knowing that this revelation can bring an end to their relationship. (Source: Wikipedia)

Tohru sieht sich nach der Beruhigung von Akito, nachdem dieser Kureno angegriffen hat, mit lebensbedrohlicher Gefahr konfrontiert.

After stabbing Kureno, a deranged Akito approaches Tohru and intends to attack her. Tohru calms Akito down, but when the two are about to reach a compromise, Tohru suffers an accident and her life is at risk. (Source: Wikipedia)

Tohru und Kureno erholen sich im Krankenhaus, während Akito sich für ihr Verhalten entschuldigt

Tohru and Kureno are recovering from their wounds at a hospital and Akito pays them a visit to apologize for all the trouble she caused. Meanwhile, Kyo confronts his father and remembers the truth about his mother's suicide, while Yuki realizes his feelings for Machi. (Source: Wikipedia)

Kyo und Tohru treffen sich nach der Entlassung aus dem Krankenhaus wieder und gestehen sich ihre Liebe

Kyo meets Tohru after she is discharged from hospital and they finally confess their love for each other. As the two embrace, the truth behind the zodiac curse is revealed before it is finally broken. (Source: Wikipedia)

Yuki und Machi vereinen sich, während Akito Shigure sein Geständnis ablegt und Kyo sich an Kyokos letzte Momente erinnert

With the curse broken at last, Yuki declares his love for Machi and the two become a couple. Akito reveals her secret to the other zodiacs and assumes her love for Shigure. Kyo and Tohru make plans for the future and a flashback shows Kyoko's last moments and the true meaning of her final words to Kyo. (Source: Wikipedia)

Tohru schließt die Schule ab und zieht mit Kyo, während die Freunde eine Abschiedsparty feiern

Tohru graduates from high school and will move with Kyo to another city. Her friends and the rest of the Soma family prepare a farewell party for them, as they also begin to move on with their lives, each following their own path. (Source: Wikipedia)

Das ist ein Geheimnis

So würde ich das nicht sagen

Sie hat dir gesagt, du sollst nicht drauftreten!

Das ist für Uo-chan!

Was wirklich zählt, ist ...

Es tut mir aufrichtig leid!

Ich kann nicht glauben, dass du es tatsächlich aufgehoben hast

Im Wellenkampf verliere ich nie

Weil es mich glücklich gemacht hat

Du siehst gut aus ...

Lass uns nach Hause gehen