Fruits Basket: The Final

Тоору шукає поради у Сакі після приголомшливих відкриттів Курено

Still in shock with Kureno's revelations, Tohru turns to Saki for counseling, fearing how Arisa will react upon learning that Kureno can't reciprocate her feelings due to Akito's dependence on him. (Source: Wikipedia)

Сігуре роздумує про своє складне зв'язок із невизначеним Акіто

Shigure ponders about his troubled relationship with Akito, who is still uncertain about his true feelings for her. (Source: Wikipedia)

Юкі відвідує відсутню на уроках Махі, щоб дізнатися про неї більше, оскільки їхній зв'язок зміцнюється

Yuki is worried about Machi who is absent from school and pays a visit to her. In the occasion, he learns more about her as their bond deepens. (Source: Wikipedia)

Рін витримує жорстокість Акіто, поки Хару вступається за неї

Rin is once again suffering with Akito's cruelty and Haru confronts Akito to protect her. (Source: Wikipedia)

Прокляття Момідзі зникає, звільняючи його від клану Сома, але позбавляючи можливості повернутися додому

Without any warning, Momiji's curse is broken and he must deal with the fact that he is not bound to the Soma Clan anymore, but can't return to his family either. (Source: Wikipedia)

Тоору дізнається, що прокляття зодіаку слабшає, хвилюючись за долю Кьо.

Tohru learns that the zodiac curse is weakening, but is still worried about Kyo, who is destined to be locked up in a cellar for life after graduation as long as he is possessed by the cat spirit. Kyo on the other hand, has an encounter with Tohru's grandfather and hears about Tohru's relationship with her late parents. (Source: Wikipedia)

Кьо усвідомлює, що його дитячий друг — це Кьокко, і хвилюється щодо реакції Тору

Kyo discovers that the woman he befriended during his childhood is Kyoko and gets desperate about how Tohru will react upon knowing that he could have prevented her death. Meanwhile, Akito has a violent confrontation with her mother that brings turmoil upon the main house. (Source: Wikipedia)

Кьо розповідає Тоору про своє минуле з Кьоко, ризикуючи їхнім зв'язком

Overcome with grief, Kyo confesses to Tohru about his friendship with Kyoko and what happened on the day she died, despite knowing that this revelation can bring an end to their relationship. (Source: Wikipedia)

Тору стикається з небезпекою для життя після заспокоєння Акіто після його нападу на Курено.

After stabbing Kureno, a deranged Akito approaches Tohru and intends to attack her. Tohru calms Akito down, but when the two are about to reach a compromise, Tohru suffers an accident and her life is at risk. (Source: Wikipedia)

Тору та Курено одужують у лікарні, тоді як Акіто вибачається за свої вчинки

Tohru and Kureno are recovering from their wounds at a hospital and Akito pays them a visit to apologize for all the trouble she caused. Meanwhile, Kyo confronts his father and remembers the truth about his mother's suicide, while Yuki realizes his feelings for Machi. (Source: Wikipedia)

Кьо та Тору возз'єднуються після виписки з лікарні та зізнаються у коханні

Kyo meets Tohru after she is discharged from hospital and they finally confess their love for each other. As the two embrace, the truth behind the zodiac curse is revealed before it is finally broken. (Source: Wikipedia)

Юкі та Махі об'єднуються, тоді як Акіто зізнається Шіґуре, а Кьо згадує останні митті Кьокко

With the curse broken at last, Yuki declares his love for Machi and the two become a couple. Akito reveals her secret to the other zodiacs and assumes her love for Shigure. Kyo and Tohru make plans for the future and a flashback shows Kyoko's last moments and the true meaning of her final words to Kyo. (Source: Wikipedia)

Тору закінчує школу і переїжджає до Кьо, тоді як друзі влаштовують прощальну вечірку

Tohru graduates from high school and will move with Kyo to another city. Her friends and the rest of the Soma family prepare a farewell party for them, as they also begin to move on with their lives, each following their own path. (Source: Wikipedia)

Це секрет

Я б так не сказала

Вона казала не наступати на них!

Це за Uo-chan!

Що насправді важливо...

Мені дуже прикро!

Не віриться, що ти справді це підняв

Я ніколи не програю в битві на хвилях

Бо це зробило мене щасливою

Гарно виглядаєш...

Ходімо додому