Fruits Basket: The Final

Tohru szuka rady Saki po szokujących ujawnieniach Kureno

Still in shock with Kureno's revelations, Tohru turns to Saki for counseling, fearing how Arisa will react upon learning that Kureno can't reciprocate her feelings due to Akito's dependence on him. (Source: Wikipedia)

Shigure zastanawia się nad swoim skomplikowanym związkiem z niepewną Akito

Shigure ponders about his troubled relationship with Akito, who is still uncertain about his true feelings for her. (Source: Wikipedia)

Yuki odwiedza nieobecna na lekcjach Machi, aby lepiej ją poznać, gdy ich więź się pogłębia

Yuki is worried about Machi who is absent from school and pays a visit to her. In the occasion, he learns more about her as their bond deepens. (Source: Wikipedia)

Rin znosi okrucieństwo Akito, gdy Haru wchodzi do akcji, by ją chronić

Rin is once again suffering with Akito's cruelty and Haru confronts Akito to protect her. (Source: Wikipedia)

Przekleństwo Momijiego znika, uwalniając go od rodu Soma, ale uniemożliwia powrót do domu

Without any warning, Momiji's curse is broken and he must deal with the fact that he is not bound to the Soma Clan anymore, but can't return to his family either. (Source: Wikipedia)

Tohru dowiaduje się, że klątwa zodiaku słabnie, martwiąc się o los Kyo.

Tohru learns that the zodiac curse is weakening, but is still worried about Kyo, who is destined to be locked up in a cellar for life after graduation as long as he is possessed by the cat spirit. Kyo on the other hand, has an encounter with Tohru's grandfather and hears about Tohru's relationship with her late parents. (Source: Wikipedia)

Kyo uświadamia sobie, że jego przyjaciółką z dzieciństwa była Kyoko i martwi się o reakcję Tohru

Kyo discovers that the woman he befriended during his childhood is Kyoko and gets desperate about how Tohru will react upon knowing that he could have prevented her death. Meanwhile, Akito has a violent confrontation with her mother that brings turmoil upon the main house. (Source: Wikipedia)

Kyo ujawnia Tohru swoją przeszłość z Kyoko, ryzykując ich więź

Overcome with grief, Kyo confesses to Tohru about his friendship with Kyoko and what happened on the day she died, despite knowing that this revelation can bring an end to their relationship. (Source: Wikipedia)

Tohru zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo po uspokojeniu Akito po jego ataku na Kureno.

After stabbing Kureno, a deranged Akito approaches Tohru and intends to attack her. Tohru calms Akito down, but when the two are about to reach a compromise, Tohru suffers an accident and her life is at risk. (Source: Wikipedia)

Tohru i Kureno regenerują się w szpitalu, podczas gdy Akito przeprosiła za swoje czyny

Tohru and Kureno are recovering from their wounds at a hospital and Akito pays them a visit to apologize for all the trouble she caused. Meanwhile, Kyo confronts his father and remembers the truth about his mother's suicide, while Yuki realizes his feelings for Machi. (Source: Wikipedia)

Kyo i Tohru spotykają się ponownie po wypisie ze szpitala i wyznają sobie miłość

Kyo meets Tohru after she is discharged from hospital and they finally confess their love for each other. As the two embrace, the truth behind the zodiac curse is revealed before it is finally broken. (Source: Wikipedia)

Yuki i Machi łączą siły, podczas gdy Akito wyznaje miłość Shigure, a Kyo wspomina ostatnie chwile Kyoko

With the curse broken at last, Yuki declares his love for Machi and the two become a couple. Akito reveals her secret to the other zodiacs and assumes her love for Shigure. Kyo and Tohru make plans for the future and a flashback shows Kyoko's last moments and the true meaning of her final words to Kyo. (Source: Wikipedia)

Tohru kończy szkołę i przeprowadza się do Kyo, podczas gdy przyjaciele urządzają pożegnalną imprezę

Tohru graduates from high school and will move with Kyo to another city. Her friends and the rest of the Soma family prepare a farewell party for them, as they also begin to move on with their lives, each following their own path. (Source: Wikipedia)

To tajemnica

Nie tak bym to ujął

Mówiła, żeby na nie nie wchodzić!

Ta jest dla Uo-chan!

Naprawdę liczy się...

Bardzo przepraszam!

Nie wierzę, że naprawdę to podniosłeś

Nigdy nie przegrywam walki na fale

Bo mnie to uszczęśliwiło

Dobrze wyglądasz...

Wracajmy do domu