Fruits Basket: The Final

Tohru cherche les conseils de Saki après les révélations choquantes de Kureno

Still in shock with Kureno's revelations, Tohru turns to Saki for counseling, fearing how Arisa will react upon learning that Kureno can't reciprocate her feelings due to Akito's dependence on him. (Source: Wikipedia)

Shigure réfléchit à son lien complexe avec l'incertain Akito

Shigure ponders about his troubled relationship with Akito, who is still uncertain about his true feelings for her. (Source: Wikipedia)

Yuki rend visite à sa camarade de classe absente, Machi, pour en savoir plus sur elle alors que leur lien se renforce

Yuki is worried about Machi who is absent from school and pays a visit to her. In the occasion, he learns more about her as their bond deepens. (Source: Wikipedia)

Rin endure la cruauté d'Akito tandis que Haru intervient pour la protéger

Rin is once again suffering with Akito's cruelty and Haru confronts Akito to protect her. (Source: Wikipedia)

La malédiction de Momiji est levée, le libérant du clan Soma mais l'empêchant de rentrer chez lui

Without any warning, Momiji's curse is broken and he must deal with the fact that he is not bound to the Soma Clan anymore, but can't return to his family either. (Source: Wikipedia)

Tohru apprend que la malédiction du zodiaque s'affaiblit tout en s'inquiétant du sort de Kyo.

Tohru learns that the zodiac curse is weakening, but is still worried about Kyo, who is destined to be locked up in a cellar for life after graduation as long as he is possessed by the cat spirit. Kyo on the other hand, has an encounter with Tohru's grandfather and hears about Tohru's relationship with her late parents. (Source: Wikipedia)

Kyo réalise que son ami d'enfance était Kyoko et s'inquiète de la réaction de Tohru

Kyo discovers that the woman he befriended during his childhood is Kyoko and gets desperate about how Tohru will react upon knowing that he could have prevented her death. Meanwhile, Akito has a violent confrontation with her mother that brings turmoil upon the main house. (Source: Wikipedia)

Kyo révèle son passé avec Kyoko à Tohru, malgré le risque pour leur lien

Overcome with grief, Kyo confesses to Tohru about his friendship with Kyoko and what happened on the day she died, despite knowing that this revelation can bring an end to their relationship. (Source: Wikipedia)

Tohru fait face à un danger mortel après avoir calmé Akito suite à son attaque contre Kureno.

After stabbing Kureno, a deranged Akito approaches Tohru and intends to attack her. Tohru calms Akito down, but when the two are about to reach a compromise, Tohru suffers an accident and her life is at risk. (Source: Wikipedia)

Tohru et Kureno se rétablissent à l'hôpital tandis qu'Akito s'excuse pour ses actes

Tohru and Kureno are recovering from their wounds at a hospital and Akito pays them a visit to apologize for all the trouble she caused. Meanwhile, Kyo confronts his father and remembers the truth about his mother's suicide, while Yuki realizes his feelings for Machi. (Source: Wikipedia)

Kyo et Tohru se retrouvent après leur sortie de l'hôpital et avouent leur amour

Kyo meets Tohru after she is discharged from hospital and they finally confess their love for each other. As the two embrace, the truth behind the zodiac curse is revealed before it is finally broken. (Source: Wikipedia)

Yuki et Machi s'unissent tandis qu'Akito avoue ses sentiments à Shigure et que Kyo se remémore les derniers instants de Kyoko

With the curse broken at last, Yuki declares his love for Machi and the two become a couple. Akito reveals her secret to the other zodiacs and assumes her love for Shigure. Kyo and Tohru make plans for the future and a flashback shows Kyoko's last moments and the true meaning of her final words to Kyo. (Source: Wikipedia)

Tohru obtient son diplôme et part vivre avec Kyo pendant qu'organisent une fête d'adieu

Tohru graduates from high school and will move with Kyo to another city. Her friends and the rest of the Soma family prepare a farewell party for them, as they also begin to move on with their lives, each following their own path. (Source: Wikipedia)

C'est un secret

Ce n'est pas ce que je dirais

Elle t'a dit de ne pas marcher dessus !

Celle-là, c'est pour Uo-chan !

Ce qui compte vraiment, c'est...

Je suis vraiment désolé !

Je n'arrive pas à croire que tu l'aies vraiment ramassé

Je ne perds jamais un combat de vagues

Parce que ça m'a rendu heureux

Tu as l'air en forme...

Rentrons à la maison