Fruits Basket: The Final

โทฮะรุขอคำปรึกษาจากซากิหลังจากการเปิดเผยที่สะเทือนใจของคุเรโนะ

Still in shock with Kureno's revelations, Tohru turns to Saki for counseling, fearing how Arisa will react upon learning that Kureno can't reciprocate her feelings due to Akito's dependence on him. (Source: Wikipedia)

ชิกิเงรุครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับอะคิโตะผู้ไม่แน่นอน

Shigure ponders about his troubled relationship with Akito, who is still uncertain about his true feelings for her. (Source: Wikipedia)

ยูกิไปเยี่ยมมาจิเพื่อนร่วมชั้นที่ขาดเรียนเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับเธอมากขึ้นในขณะที่ความสัมพันธ์ของพวกเขาลึกซึ้งขึ้น

Yuki is worried about Machi who is absent from school and pays a visit to her. In the occasion, he learns more about her as their bond deepens. (Source: Wikipedia)

รินทนความโหดร้ายของอาคิโตะขณะที่ฮารุเข้าปกป้องเธอ

Rin is once again suffering with Akito's cruelty and Haru confronts Akito to protect her. (Source: Wikipedia)

คำสาปของ Momiji คลายลง ทำให้เขาหลุดพ้นจากตระกูล Soma แต่ไม่สามารถกลับบ้านได้

Without any warning, Momiji's curse is broken and he must deal with the fact that he is not bound to the Soma Clan anymore, but can't return to his family either. (Source: Wikipedia)

ทูรุเรียนรู้ว่าคำสาปราศีสิบสองกำลังอ่อนลง ในขณะที่กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเคียว

Tohru learns that the zodiac curse is weakening, but is still worried about Kyo, who is destined to be locked up in a cellar for life after graduation as long as he is possessed by the cat spirit. Kyo on the other hand, has an encounter with Tohru's grandfather and hears about Tohru's relationship with her late parents. (Source: Wikipedia)

คิโยะตระหนักว่าเพื่อนสมัยเด็กคือคิโยโกะและกังวลเกี่ยวกับปฏิกิริยาของโทรุ

Kyo discovers that the woman he befriended during his childhood is Kyoko and gets desperate about how Tohru will react upon knowing that he could have prevented her death. Meanwhile, Akito has a violent confrontation with her mother that brings turmoil upon the main house. (Source: Wikipedia)

คิโยะเปิดเผยอดีตกับคิโยโกะต่อโทฮิรุโดยเสี่ยงต่อความสัมพันธ์ของพวกเธอ

Overcome with grief, Kyo confesses to Tohru about his friendship with Kyoko and what happened on the day she died, despite knowing that this revelation can bring an end to their relationship. (Source: Wikipedia)

โทฮะรุเผชิญกับอันตรายถึงชีวิตหลังจากที่ปลอบใจอะคิโตะหลังจากที่เขาทำร้ายคุเรโน

After stabbing Kureno, a deranged Akito approaches Tohru and intends to attack her. Tohru calms Akito down, but when the two are about to reach a compromise, Tohru suffers an accident and her life is at risk. (Source: Wikipedia)

ทูรุและคุเรโนะฟื้นตัวในโรงพยาบาลขณะที่อะคิโตะขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเธอ

Tohru and Kureno are recovering from their wounds at a hospital and Akito pays them a visit to apologize for all the trouble she caused. Meanwhile, Kyo confronts his father and remembers the truth about his mother's suicide, while Yuki realizes his feelings for Machi. (Source: Wikipedia)

คโยและโทฮะรุพบกันอีกครั้งหลังออกจากโรงพยาบาลและสารภาพรัก

Kyo meets Tohru after she is discharged from hospital and they finally confess their love for each other. As the two embrace, the truth behind the zodiac curse is revealed before it is finally broken. (Source: Wikipedia)

ยูกิและมาชิร่วมมือกัน ขณะที่อะคิโตะสารภาพกับชิกุระ และเคียวรำลึกถึงช่วงวินาทีสุดท้ายของเคียวโกะ

With the curse broken at last, Yuki declares his love for Machi and the two become a couple. Akito reveals her secret to the other zodiacs and assumes her love for Shigure. Kyo and Tohru make plans for the future and a flashback shows Kyoko's last moments and the true meaning of her final words to Kyo. (Source: Wikipedia)

โทฮิรุสำเร็จการศึกษาและย้ายไปอยู่กับเคียว ขณะที่เพื่อนๆ จัดปาร์ตี้อำลา

Tohru graduates from high school and will move with Kyo to another city. Her friends and the rest of the Soma family prepare a farewell party for them, as they also begin to move on with their lives, each following their own path. (Source: Wikipedia)

มันเป็นความลับ

ไม่ใช่สิ่งที่ฉันจะพูดหรอกนะ

เธอบอกแล้วว่าอย่าเหยียบ!

อันนี้เพื่อ Uo-chan!

สิ่งที่สำคัญจริง ๆ คือ...

ฉันขอโทษจริง ๆ!

ไม่อยากเชื่อว่าเธอเก็บมันมาจริง ๆ

ฉันไม่เคยแพ้การต่อสู้บนคลื่น

เพราะมันทำให้ฉันมีความสุข

เธอดูดีนะ...

กลับบ้านกันเถอะ