第 18 集: 八田練習送白節日禮物給步，卻不小心送給了瑪莉亞
2009年8月1日 播出
Ayumu realizes that despite telling him otherwise, she actually does want a White Day present from Hayate. Hayate buys a basket of cookies for Ayumu at Hinagiku's suggestion, but, nervous about presenting the gift to Ayumu, practices a greeting for Ayumu only to accidentally give the cookies to Maria instead. When Hinagiku discovers that Hayate neither gave the gift to Ayumu nor has enough money to buy another one, she brings Hayate to a friend's café in order to bake cookies. Hokuto Kaga who runs the Café Donguri teases that Hayate is Hinagiku's boyfriend. Despite Hayate's terrible luck, he manages to meet Ayumu and give her his White Day gift. That night, Hayate catches up to Hinagiku and gives her a present as well. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 14 集 · 疾風與妖怪戰鬥並遇見伊澄的曾祖母笹宮銀花
- 第 15 集 · 奈吉在修德塔迷路，而颯和瑪麗亞則在尋找能促進成長的隕石。
- 第 16 集 · 步與凪在殺手追殺下逃脫，颯與銀花追至熱海
- 第 17 集 · 凪與瑪雅尋找飛船，而阿由面臨醫療緊急狀況
- 第 18 集 · 八田練習送白節日禮物給步，卻不小心送給了瑪莉亞
- 第 19 集 · 凪結束封閉生活，颯未能讓咲夜開心
- 第 20 集 · 林·雷吉斯特神父的四月愚人節惡作劇，涉及伊須美與春
- 第 21 集 · Nagi 回憶 Tama 在非洲被領養的經過，而 Tama 則與 Shiranui 一同逃離險境
- 第 22 集 · 八瀨在與凪和綾夢於橡果咖啡廳工作期間，收到瑪莉亞贈送的生日手錶。