第 16 集: 一海未能阻止虐待，椿目睹了由美的悲慘命運。
2006年1月25日 播出
16
Yuki and Yumi, twin sisters, work as circus performers. Even though she is a worse performer than Yumi, Yuki makes sure she is favored over Yumi, being pampered while Yumi is heinously physically abused by the ringmaster, who is also the twins' father. After Tsugumi's vision of this, Hajime tries to intervene, but Yumi, unable to take the injustice, sends her twin to Hell. Ai Enma (Hell Girl) shows a rare moment of sympathy and comfort to the broken Yumi, which Tsugumi witnesses. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 12 集 · 發現真面目後，心情低落的澤井茜計畫將教師深澤陽樹打入地獄
- 第 13 集 · 一為調查地獄通訊的悠久歷史，並會見插畫家福本。
- 第 14 集 · 儘管柴田介入，桐野咲希仍鎖定市長楠木以報父仇
- 第 15 集 · 小空與肇前往由多疑的嬸嬸藤枝掌控的小島，拜訪居住在那裡的湊美奈
- 第 16 集 · 一海未能阻止虐待，椿目睹了由美的悲慘命運。
- 第 17 集 · 柴田一家在霧鎖療養院遭遇超自然實體，一見地獄少女身影
- 第 18 集 · 下野芽衣子殺死愛犬後，川上美希召喚地獄少女，揭開家族黑暗歷史。
- 第 19 集 · 孤兒祈織為拯救孤兒院，忍受人偶師京月殘酷規則
- 第 20 集 · 靈異能力者吉爾·德·勒·費爾挑戰地獄少女，而渡邊廣司則展開復仇。