Ep. 16: Tsugumi menyaksikan nasib tragis Yumi setelah Hajime gagal menghentikan pelecehan tersebut.
Tayang pada 25 Januari 2006
16
Yuki and Yumi, twin sisters, work as circus performers. Even though she is a worse performer than Yumi, Yuki makes sure she is favored over Yumi, being pampered while Yumi is heinously physically abused by the ringmaster, who is also the twins' father. After Tsugumi's vision of this, Hajime tries to intervene, but Yumi, unable to take the injustice, sends her twin to Hell. Ai Enma (Hell Girl) shows a rare moment of sympathy and comfort to the broken Yumi, which Tsugumi witnesses. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 12 · Akane Sawai yang depresi berencana mengirim guru Yoshiki Fukasawa ke Neraka setelah mengetahui identitas aslinya
- Ep. 13 · Hajime menyelidiki sejarah panjang Hell Correspondence dan bertemu ilustrator Fukumoto.
- Ep. 14 · Saki Kirino menargetkan Walikota Kusunoki atas pembunuhan ayahnya meski ada intervensi Shibata
- Ep. 15 · Tsugumi dan Hajime mengunjungi sebuah pulau tempat Mina Minato tinggal di bawah kendali bibinya yang paranoid, Fujie.
- Ep. 16 · Tsugumi menyaksikan nasib tragis Yumi setelah Hajime gagal menghentikan pelecehan tersebut.
- Ep. 17 · Keluarga Shibata bertemu entitas supernatural di sanatorium berkabut, sementara Hajime melihat Higurashi Ai.
- Ep. 18 · Miki Kawakami memanggil Hell Girl setelah Meiko Shimono membunuh anjing-anjingnya dan mengungkap sejarah keluarga yang kelam.
- Ep. 19 · Inori yang yatim piatu bertahan dari aturan kejam pembuat boneka Kyogetsu untuk menyelamatkan panti asuhannya
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer menantang Hell Girl sementara Hiroshi Watanabe mencari balas dendam.