Ep. 16: A Night Among Traveling Entertainers

16

Yuki and Yumi, twin sisters, work as circus performers. Even though she is a worse performer than Yumi, Yuki makes sure she is favored over Yumi, being pampered while Yumi is heinously physically abused by the ringmaster, who is also the twins' father. After Tsugumi's vision of this, Hajime tries to intervene, but Yumi, unable to take the injustice, sends her twin to Hell. Ai Enma (Hell Girl) shows a rare moment of sympathy and comfort to the broken Yumi, which Tsugumi witnesses. (Source: Wikipedia)