第 13 集: Layla 和 Sora 在訓練中共同面對暴風海的挑戰,力求合而為一
2003年6月26日 播出

Layla moves in with Sora so the two leading ladies can learn to perform as one. When conventional training proves useless, the girls take their routine to the high seas and put on a show in the middle of a storm! (Source: FUNimation)
集數
- 第 9 集 · Sora在朋友與武術高手的協助下,從試鏡跌倒中康復
- 第 10 集 · Sora 必須讓心碎的 Mermaid 角色復甦,以保住她的女主角事業
- 第 11 集 · 安娜在父親於當地俱樂部艱難演出的喜劇表演中,直面痛苦的童年回憶。
- 第 12 集 · Sora 在危險的走鋼絲挑戰中尋求與 Layla 搭檔的機會
- 第 13 集 · Layla 和 Sora 在訓練中共同面對暴風海的挑戰,力求合而為一
- 第 14 集 · Sora 加入巡迴馬戲團,學會無論身居何職都要讓觀眾開心
- 第 15 集 · Sarah 收到一位旨在打造她明星事業的音樂製作人的求婚
- 第 16 集 · 來自日本的霸道好友拜訪Sora,而謠言正威脅著Kaleido Star
- 第 17 集 · Mia 獲得一週時間打造能拯救 Kaleido Stage 的演出