第 9 集: 方舟咖啡廳老闆要求時光旅行以獲取新鮮鯖魚壽司
2009年6月1日 播出

At the Ark Coffee Shop, the owner makes a special request to everyone. She asks them to travel back into time and bring back non-expired mackerel sushi so that she can eat it. Kaya strongly opposes to such a ridiculous request, while Jun states that if you have the ability to go back you can essentially do anything. This causes a huge debate on the ethics of time travel and changing history and if they were to jump back to an altered reality... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 5 集 · 六十年後,Kaya與Arashi在當下重逢,令Hajime大感驚訝。
- 第 6 集 · 當 Kaya 握住 Jun 的手後,兩人穿越時空回到了 1945 年。
- 第 7 集 · Kaya質疑自己的偽裝,而Arashi和Hajime在打棒球時,不慎打破了一座歷史悠久的氣象風向標。
- 第 8 集 · 神社自動販賣機意外後,Hajime與Jun互換身體
- 第 9 集 · 方舟咖啡廳老闆要求時光旅行以獲取新鮮鯖魚壽司
- 第 10 集 · Arashi和Hajime遇見Kanako,她在十字弓攻擊前吸走了Arashi的力量
- 第 11 集 · 一與八重在未能拯救嵐於香苗之手後,重返戰場
- 第 12 集 · 讓你的身體隨時間之流而舞——大師
- 第 13 集 · Arashi 抵達 Ark 前,將 Cherry Bomb 改名為 Cutie Cherry Chan