9화: 아크 커피숍 오너가 신선한 고등어 초밥을 위해 시간 여행을 요청합니다
2009년 6월 1일 방영

At the Ark Coffee Shop, the owner makes a special request to everyone. She asks them to travel back into time and bring back non-expired mackerel sushi so that she can eat it. Kaya strongly opposes to such a ridiculous request, while Jun states that if you have the ability to go back you can essentially do anything. This causes a huge debate on the ethics of time travel and changing history and if they were to jump back to an altered reality... (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 5화 · 60년 만에 현재에서 재회한 카야와 아라시가 하이지메를 놀라게 한다
- 6화 · 카야가 준의 손을 잡자 두 사람은 1945년으로 시간 여행을 떠난다.
- 7화 · 카야는 자신의 위장을 의심하고, 아라시와 하이지메는 야구를 하며 역사적인 기상 풍향을 부수게 됩니다.
- 8화 · 신사 자판기 사고 후 하이지와 준의 몸swap
- 9화 · 아크 커피숍 오너가 신선한 고등어 초밥을 위해 시간 여행을 요청합니다
- 10화 · 아라시와 하이지메가 크로스보우 공격 전에 아라시의 힘을 빼앗는 카나코를 마주하다
- 11화 · Hajime과 Yayoi가 Kanako에게서 Arashi를 구하지 못한 후 전쟁으로 돌아가다
- 12화 · 시간의 흐름에 몸을 맡겨라 - 마스터
- 13화 · 아라시 렌이 아크에 도착하기 전에 체리 밤을 큐티 체리 짱으로 개명함