ตอนที่ 9: เจ้าของร้านกาแฟอาร์คขอเดินทางข้ามเวลาเพื่อซูชิปลาแมคเคอเรลสด
ออกอากาศเมื่อ 1 มิถุนายน 2552

At the Ark Coffee Shop, the owner makes a special request to everyone. She asks them to travel back into time and bring back non-expired mackerel sushi so that she can eat it. Kaya strongly opposes to such a ridiculous request, while Jun states that if you have the ability to go back you can essentially do anything. This causes a huge debate on the ethics of time travel and changing history and if they were to jump back to an altered reality... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 5 · คายะและอาราชิกลับมาพบกันอีกครั้งในกาลปัจจุบันหลังจากหกสิบปี ทำให้ฮาจิเมะประหลาดใจ
- ตอนที่ 6 · จุนและคายาเดินทางย้อนกลับไปยังปี 1945 หลังจากเธอจับมือเขา
- ตอนที่ 7 · คายะสงสัยในเครื่องปลอมตัวของเธอ ขณะที่อาราชิและฮาจิเมะเล่นเบสบอลจนทำให้กังหันลมเก่าแก่แตกหัก
- ตอนที่ 8 · ฮาจิเมะและจุนสลับร่างหลังจากเกิดอุบัติเหตุกับตู้ขายอัตโนมัติที่ศาลเจ้า
- ตอนที่ 9 · เจ้าของร้านกาแฟอาร์คขอเดินทางข้ามเวลาเพื่อซูชิปลาแมคเคอเรลสด
- ตอนที่ 10 · อาราชิและฮาจิเมะพบกับคา나โกะที่ดูดพลังของอาราชิก่อนการโจมตีด้วยหน้าไม้
- ตอนที่ 11 · Hajime และ Yayoi เดินทางย้อนกลับไปยังสงครามหลังจากไม่สามารถช่วย Arashi จาก Kanako ได้
- ตอนที่ 12 · ให้ร่างกายของคุณลื่นไหลไปกับสายธารของเวลา - มาสเตอร์
- ตอนที่ 13 · อาราชิเปลี่ยนชื่อเชอร์รี่ บอมบ์เป็นคิวตี้ เชอร์รี่ ชาน ก่อนเดินทางถึงอาร์ค