Эп. 9: Владелец кофейни «The Ark» просит машину времени для свежих суши из скумбрии
Вышел 1 июня 2009 г.
At the Ark Coffee Shop, the owner makes a special request to everyone. She asks them to travel back into time and bring back non-expired mackerel sushi so that she can eat it. Kaya strongly opposes to such a ridiculous request, while Jun states that if you have the ability to go back you can essentially do anything. This causes a huge debate on the ethics of time travel and changing history and if they were to jump back to an altered reality... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 5 · Кая и Араши воссоединяются в настоящем после шестидесяти лет, удивляя Хадзиме.
- Эп. 6 · Джун и Кая возвращаются в 1945 год после того, как она берёт его за руку.
- Эп. 7 · Каая сомневается в своём обличье, пока Араши и Хадзимэ играют в бейсбол, разбивая исторический флюгер.
- Эп. 8 · Хадзиме и Джун меняются телами после инцидента с торговым автоматом в святилище
- Эп. 9 · Владелец кофейни «The Ark» просит машину времени для свежих суши из скумбрии
- Эп. 10 · Араши и Хадзиме встречают Канако, которая высасывает силу Араши перед атакой из арбалета
- Эп. 11 · Хадзимэ и Яёи возвращаются на войну после того, как не смогли спасти Араши от Канако
- Эп. 12 · Позволь телу плыть по течению времени — Мастер
- Эп. 13 · Араши переименовывает Cherry Bomb в Cutie Cherry Chan перед прибытием в Ark