الحلقة 3: تلتقط كاورو صدع آوي عن طريق الخطأ أثناء محاولتها منعها من فرك ظهره.
بُثت في 25 أبريل 2002
3
تحاول Kaoru منع Aoi من الدخول لفرك ظهره، لكنها تصر على المضي قدماً. أثناء النضال لإخراجها، تنزلق Kaoru وتسقط، مما يؤدي إلى لمس صدع Aoi عن طريق الخطأ، مما يتسبب في صراخها. تتصاعد الموقف أكثر عندما تدخل امرأة مجهولة الغرفة وتضرب Kaoru بعيداً. ينتهي الحلقة مع أسئلة حول هوية هذه المرأة وعلاقتها مع Aoi، تاركاً الجمهور يتساءل عن العلاقة بين الشخصيات المشاركة في هذا الحادث الفوضوي والمحبط.
الحلقات
- الحلقة 1 · تبحث آوي ساكورابا عن حب طفولتها في طوكيو وتلتقي كاورو هانابيشي
- الحلقة 2 · يتأقلم كاورو مع وجود آوي بينما يتعامل مع نقص خبرته الرومانسية.
- الحلقة 3 · تلتقط كاورو صدع آوي عن طريق الخطأ أثناء محاولتها منعها من فرك ظهره.
- الحلقة 4 · تعتني آوي بكائورو وهو يعاني من الحمى بعد إصابته بالانهيار في المطر
- الحلقة 5 · زيارة كاورو لنادي التصوير الفوضوي وإعادة لم شمله مع تينا، مما يثير تساؤلات حول علاقته مع آوي.
- الحلقة 6 · تاكوو العثاء تكافح للحفاظ على وظيفتها في الكوخ تحت الضغط.
- الحلقة 7 · رحلة نادي التصوير إلى الينابيع الحارة مع خطأ في الحجز