الحلقة 5: زيارة كاورو لنادي التصوير الفوضوي وإعادة لم شمله مع تينا، مما يثير تساؤلات حول علاقته مع آوي.

5

يعود كاورو إلى نادي التصوير بعد غياب طويل، ليرى أن المجموعة لا تزال في حالة من الفوضى الدائمة. وبينما يشهد المشهد يتأمل في تينا، العضو السابق الذي غادر للسفر إلى الخارج. فجأة، تظهر تينا خلفه وتحييه هو وبقية الأعضاء بطريقة مميزة. يتحول الجو نحو الاحتفال مع استعداد المجموعة للحفلة. ومع ذلك، يخلق نتيجة هذا التجمع شكوكاً حول ما إذا كانت الاحتفالات ستضر بالعلاقة بين كاورو وآوي، تاركة مستقبل صداقتهما في شك.