الحلقة 2: يتورط لاعبو كرة الروبوت الذين يتلاعب بهم الدكتور تينما في ممارسات عنيفة وغير نزيهة.
بُثت في 13 أبريل 2003

2
Harley, a Robot Ball player, is a popular player known for his fair play. However, Harley and the rest of the Omega Knights led by him suddenly turn into violent players who ignore the rules. They are actually being manipulated by Dr. Tenma, whose goal is to show the audience an ugly fight between robots. The fighters engage in a horrible battle full of foul play and that turns the audience away. Harley then turns to Atom and demands a fight. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يقوم الدكتور أوتشانوميزو بتنشيط أتوم باستخدام طاقة مدينة ميترو بينما يحدث خلل في دودة جيرو
- الحلقة 2 · يتورط لاعبو كرة الروبوت الذين يتلاعب بهم الدكتور تينما في ممارسات عنيفة وغير نزيهة.
- الحلقة 3 · يسافر أتوم إلى ديموس للتحقيق في روبوتات التعدين التي تعصي الأوامر البشرية
- الحلقة 4 · يتعرف أتوم على كينيتشي وتاماو وشيبوغاكي ويتعرف على الروبوت الغامض لايتنينغ.
- الحلقة 5 · تقوض كاتاري مزرعة الروبوتات في وادي قوس قزح، مما يعرّض الدكتورة تونيريكو وروبوتات فيجيتا للخطر.
- الحلقة 6 · يوكل توكوغاوا إلى الدكتور تينما مهمة بناء خليفة روبوتي لابنه المتوفى دايتشي، الذي يتحول إلى أطلاس معادٍ.