الحلقة 4: يتعرف أتوم على كينيتشي وتاماو وشيبوغاكي ويتعرف على الروبوت الغامض لايتنينغ.
بُثت في 27 أبريل 2003

4
Atom starts to go to school and makes friends with kids named Kenichi, Tamao, and Shibugaki. By chance, he also becomes friends with a mysterious robot named Lightning, who can disappear. The five of them deepen their friendship by playing with a sailboat. However, Lightning turns out to be a thief controlled by the villainous Skunk Kusai. When Atom and his friends realize this, they try to stop Lightning from doing evil deeds. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يقوم الدكتور أوتشانوميزو بتنشيط أتوم باستخدام طاقة مدينة ميترو بينما يحدث خلل في دودة جيرو
- الحلقة 2 · يتورط لاعبو كرة الروبوت الذين يتلاعب بهم الدكتور تينما في ممارسات عنيفة وغير نزيهة.
- الحلقة 3 · يسافر أتوم إلى ديموس للتحقيق في روبوتات التعدين التي تعصي الأوامر البشرية
- الحلقة 4 · يتعرف أتوم على كينيتشي وتاماو وشيبوغاكي ويتعرف على الروبوت الغامض لايتنينغ.
- الحلقة 5 · تقوض كاتاري مزرعة الروبوتات في وادي قوس قزح، مما يعرّض الدكتورة تونيريكو وروبوتات فيجيتا للخطر.
- الحلقة 6 · يوكل توكوغاوا إلى الدكتور تينما مهمة بناء خليفة روبوتي لابنه المتوفى دايتشي، الذي يتحول إلى أطلاس معادٍ.
- الحلقة 7 · يكشف الدكتور أوتشانوميزو الأصل الحقيقي لأتوم بينما يعيد أتلاس تجديد نفسه ويتجه نحو القمر.
- الحلقة 8 · يُلقي الدكتور كاتو قنبلة على القطار الآلي، مما يضطر أتوم إلى العثور عليه قبل انخفاض السرعة أو حدوث اصطدام مع دودة الأرض.