Ep. 2: Von Dr. Tenma manipulierte Spieler des Robot Ball engagieren sich in gewalttätigen Schmierereien.
Ausgestrahlt am 13. April 2003
2
Harley, a Robot Ball player, is a popular player known for his fair play. However, Harley and the rest of the Omega Knights led by him suddenly turn into violent players who ignore the rules. They are actually being manipulated by Dr. Tenma, whose goal is to show the audience an ugly fight between robots. The fighters engage in a horrible battle full of foul play and that turns the audience away. Harley then turns to Atom and demands a fight. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Dr. Ochanomizu aktiviert Atom mit der Energie von Metro City, während ein Geoworm fehlschlägt
- Ep. 2 · Von Dr. Tenma manipulierte Spieler des Robot Ball engagieren sich in gewalttätigen Schmierereien.
- Ep. 3 · Atom reist zu Deimos, um Bergbauroboter zu untersuchen, die menschliche Befehle missachten
- Ep. 4 · Atom freundet sich mit Kenichi, Tamao und Shibugaki an und trifft dabei den mysteriösen Roboter Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabotiert die Roboterfarm in der Rainbow Canyon und gefährdet Dr. Toneriko sowie die Vegeta-Roboter.
- Ep. 6 · Tokugawa beauftragt Dr. Tenma, einen Roboter-Nachfolger für seinen verstorbenen Sohn Daichi zu bauen, der sich als feindseliger Atlas erweist.