Ép. 2: Les joueurs de Robot Ball manipulés par le Dr Tenma se livrent à des actes violents et déloyaux.
Diffusé le 13 avril 2003
2
Harley, a Robot Ball player, is a popular player known for his fair play. However, Harley and the rest of the Omega Knights led by him suddenly turn into violent players who ignore the rules. They are actually being manipulated by Dr. Tenma, whose goal is to show the audience an ugly fight between robots. The fighters engage in a horrible battle full of foul play and that turns the audience away. Harley then turns to Atom and demands a fight. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Dr. Ochanomizu active Atom avec l'énergie de Metro City pendant qu'un Geoworm dysfonctionne
- Ép. 2 · Les joueurs de Robot Ball manipulés par le Dr Tenma se livrent à des actes violents et déloyaux.
- Ép. 3 · Atom se rend sur Deimos pour enquêter sur des robots miniers qui désobéissent aux ordres humains
- Ép. 4 · Atom se lie d'amitié avec Kenichi, Tamao et Shibugaki tout en rencontrant le mystérieux robot Lightning.
- Ép. 5 · Katari sabote la ferme de robots dans le Canyon Arc-en-ciel, mettant en danger le Dr Toneriko et les robots Vegeta.
- Ép. 6 · Tokugawa charge le Dr Tenma de construire un successeur robotique pour son fils décédé Daichi, qui devient l'hostile Atlas.