ตอนที่ 2: ผู้เล่นบอลหุ่นยนต์ที่ถูกควบคุมโดย ดร. เทนมา เล่นอย่างรุนแรงและผิดกฎ
ออกอากาศเมื่อ 13 เมษายน 2546

2
Harley, a Robot Ball player, is a popular player known for his fair play. However, Harley and the rest of the Omega Knights led by him suddenly turn into violent players who ignore the rules. They are actually being manipulated by Dr. Tenma, whose goal is to show the audience an ugly fight between robots. The fighters engage in a horrible battle full of foul play and that turns the audience away. Harley then turns to Atom and demands a fight. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ดร.โอชาโนมิซุเปิดใช้งานอะตอมด้วยพลังงานของเมโทรซิตี้ ขณะที่จีโอเวอร์มทำงานผิดพลาด
- ตอนที่ 2 · ผู้เล่นบอลหุ่นยนต์ที่ถูกควบคุมโดย ดร. เทนมา เล่นอย่างรุนแรงและผิดกฎ
- ตอนที่ 3 · อะตอมเดินทางไปยังไดมอสเพื่อสืบสวนหุ่นยนต์ขุดแร่ที่ละเมิดคำสั่งของมนุษย์
- ตอนที่ 4 · อะตอมเป็นเพื่อนกับเคนอิจิ ทามาโอะ และชิบุงากิ ขณะพบกับหุ่นยนต์ลึกลับไลต์นิง
- ตอนที่ 5 · คาตาริทำลายฟาร์มหุ่นยนต์ในแรมโบว์แคนยอน ทำให้ดร. โทเนริโกะและหุ่นยนต์เวเจต้าตกอยู่ในอันตราย
- ตอนที่ 6 · โทคุงาวะมอบหมายให้ดร.เท็นมะสร้างหุ่นยนต์สืบทอดตำแหน่งแทนไดจิบุตรชายผู้ล่วงลับ ซึ่งกลายเป็นแอตลาสผู้เป็นศัตรู