Ep. 2: I giocatori di Robot Ball manipolati dal Dottor Tenma si dedicano a giochi violenti e sleali.

2

Harley, giocatore di Robot Ball celebrato per il fair play, e i Cavalieri Omega che guida abbandonano improvvisamente le regole diventando competitori violenti. Questo cambiamento è causato dalla manipolazione del Dottor Tenma, che mira a presentare al pubblico un combattimento brutale tra robot. La partita risultante è piena di giochi sleali, facendo perdere interesse alla folla che si volta dall'altra parte. Dopo questo spettacolo caotico, Harley si avvicina ad Atom e gli lancia una sfida diretta per un combattimento, aumentando la tensione tra i giocatori manipolati e il protagonista.