الحلقة 3: يسافر أتوم إلى ديموس للتحقيق في روبوتات التعدين التي تعصي الأوامر البشرية
بُثت في 20 أبريل 2003

3
The mining robots on the planet Deimos have suddenly begun to act against human orders. When Dr. Ochanomizu hears the news, he heads for Deimos. Atom is ordered to stay behind, but he sneaks into the spaceship and goes with him. The planet is in turmoil because of the mining robots that keep digging holes without permission. As Atom desperately searches for the reason behind the robots' rebellion, he uncovers a surprising truth. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يقوم الدكتور أوتشانوميزو بتنشيط أتوم باستخدام طاقة مدينة ميترو بينما يحدث خلل في دودة جيرو
- الحلقة 2 · يتورط لاعبو كرة الروبوت الذين يتلاعب بهم الدكتور تينما في ممارسات عنيفة وغير نزيهة.
- الحلقة 3 · يسافر أتوم إلى ديموس للتحقيق في روبوتات التعدين التي تعصي الأوامر البشرية
- الحلقة 4 · يتعرف أتوم على كينيتشي وتاماو وشيبوغاكي ويتعرف على الروبوت الغامض لايتنينغ.
- الحلقة 5 · تقوض كاتاري مزرعة الروبوتات في وادي قوس قزح، مما يعرّض الدكتورة تونيريكو وروبوتات فيجيتا للخطر.
- الحلقة 6 · يوكل توكوغاوا إلى الدكتور تينما مهمة بناء خليفة روبوتي لابنه المتوفى دايتشي، الذي يتحول إلى أطلاس معادٍ.
- الحلقة 7 · يكشف الدكتور أوتشانوميزو الأصل الحقيقي لأتوم بينما يعيد أتلاس تجديد نفسه ويتجه نحو القمر.