Эп. 2: Игроки в робот-мяч, манипулируемые доктором Тенмой, прибегли к жестокому нарушению правил.
Вышел 13 апреля 2003 г.
2
Harley, a Robot Ball player, is a popular player known for his fair play. However, Harley and the rest of the Omega Knights led by him suddenly turn into violent players who ignore the rules. They are actually being manipulated by Dr. Tenma, whose goal is to show the audience an ugly fight between robots. The fighters engage in a horrible battle full of foul play and that turns the audience away. Harley then turns to Atom and demands a fight. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Доктор Очаномизу активирует Атома с помощью энергии Метро Сити, в то время как Геоуорм выходит из строя
- Эп. 2 · Игроки в робот-мяч, манипулируемые доктором Тенмой, прибегли к жестокому нарушению правил.
- Эп. 3 · Атом отправляется на Деймос, чтобы расследовать случаи неповиновения горных роботов человеческим командам
- Эп. 4 · Атом подружился с Кенити, Тамао и Сибугаки, встретив загадочного робота Лайтнинг.
- Эп. 5 · Катарии срывает работу роботизированной фермы в Рэйнбоу Каньоне, подвергая опасности доктора Тонерико и роботов Вегеты.
- Эп. 6 · Токугава поручает доктору Тенме создать робота-преемника для его покойного сына Дайчи, который превращается в враждебного Атласа.