Еп. 2: Гравці в робот-м'яч, керовані доктором Тенмою, вдаються до жорстокого шахрайства.
Вийшов 13 квітня 2003 р.
2
Harley, a Robot Ball player, is a popular player known for his fair play. However, Harley and the rest of the Omega Knights led by him suddenly turn into violent players who ignore the rules. They are actually being manipulated by Dr. Tenma, whose goal is to show the audience an ugly fight between robots. The fighters engage in a horrible battle full of foul play and that turns the audience away. Harley then turns to Atom and demands a fight. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Доктор Очаномізу активує Атома за допомогою енергії Метро Сіті, поки Геоверм виходить з ладу
- Еп. 2 · Гравці в робот-м'яч, керовані доктором Тенмою, вдаються до жорстокого шахрайства.
- Еп. 3 · Атом вирушає на Деймос, щоб розслідувати дію гірничих роботів, які не слухаються людських наказів
- Еп. 4 · Атом дружбує з Кенічі, Тамао та Шібаґакі, познайомившись із загадковим роботом Лайтнінґ.
- Еп. 5 · Катарі руйнує ферму роботів у Рейнбоу Каньйоні, ставлячи під загрозу доктора Тонеріко та роботів Вегета.
- Еп. 6 · Токугава доручає доктору Тенма створити роботизованого спадкоємця для його померлого сина Дайчі, який стає ворожим Атласом.