الحلقة 18: تدخل أراسيل وغاتشان عالماً من القصص الخيالية حيث يلعبان لعبة المطاردة مع الشياطين قبل أن يُحبسا داخل كتاب.
بُثت في 12 أغسطس 1981

18
Arale and Gatchan have gone to the world of fairy tales by Wonder machine. In "the Peach Boy" world, she becomes friends with devils and they start playing a game of tag together! Then, Arale starts changing the fairy tale. The Bank Robber wants to get revenge over Arale Norimaki, and he hires the Shiverman. Arale, Gatchan and the Shiverman end up inside Arale's "King Kong" book by the Fairy Tale Machine. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 14 · وصول سوبامان إلى قرية البينغوين رغم كونه مشهوراً بمشاكله
- الحلقة 15 · تريد أراسيل ضفيرة بعد أن رأت ضفيرة أكاني، ثم تتعطل سيارة السفاري الخاصة بمجموعتها في الغابة.
- الحلقة 16 · تكتشف أراسيل كاميرا تُظهر المستقبل وتتبادل الهويات مع أكاني.
- الحلقة 17 · يزور ترامباير ورجل الذئب سنبين طالبين الدماء والمال لكنهما يفشلان في تفريغ طاقة الأندرويد أراسيل.
- الحلقة 18 · تدخل أراسيل وغاتشان عالماً من القصص الخيالية حيث يلعبان لعبة المطاردة مع الشياطين قبل أن يُحبسا داخل كتاب.
- الحلقة 19 · تسبح أراسيل وغاتشان في الماضي القديم دون علم سينيبي
- الحلقة 20 · تغادر كينوكو منزلها بعد أن يأكل والدها فراولة المفضلة
- الحلقة 21 · يسافر سنباي ويامابوكي إلى الفضاء وهبطا على كوكب حيث تختطف يامابوكي بواسطة وحش.
- الحلقة 22 · يعود سينبي إلى الأرض ويواجه عدم تصديق أصدقائه القدامى