Ep. 18: Arale und Gatchan betreten eine Märchenwelt, in der sie mit Teufeln Verstecken spielen, bevor sie in einem Buch gefangen werden.
Ausgestrahlt am 12. August 1981
18
Arale and Gatchan have gone to the world of fairy tales by Wonder machine. In "the Peach Boy" world, she becomes friends with devils and they start playing a game of tag together! Then, Arale starts changing the fairy tale. The Bank Robber wants to get revenge over Arale Norimaki, and he hires the Shiverman. Arale, Gatchan and the Shiverman end up inside Arale's "King Kong" book by the Fairy Tale Machine. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Suppaman kommt trotz seines Rufs als Störenfried in die Pinguin-Dorf
- Ep. 15 · Arale möchte nach dem Anblick von Akanes Zopf ebenfalls einen, dann bleibt ihre Safari-Jeep-Gruppe im Dschungel liegen.
- Ep. 16 · Arale entdeckt eine Kamera, die die Zukunft zeigt, und tauscht die Identitäten mit Akane.
- Ep. 17 · Trampire und ein Werwolf suchen Senbei auf, um Blut und Geld zu erhalten, scheitern jedoch daran, die Androidin Arale zu entwenden.
- Ep. 18 · Arale und Gatchan betreten eine Märchenwelt, in der sie mit Teufeln Verstecken spielen, bevor sie in einem Buch gefangen werden.
- Ep. 19 · Arale und Gatchan schwimmen in der Urzeit ohne Senbeis Wissen
- Ep. 20 · Kinoko verlässt nach dem Essen ihrer Lieblingserdbeere durch ihren Vater das Haus
- Ep. 21 · Senbei und Yamabuki reisen in den Weltraum und landen auf einem Planeten, wo Yamabuki von einem Monster entführt wird.
- Ep. 22 · Senbei kehrt zur Erde zurück und sieht sich der Ungläubigkeit alter Freunde gegenüber