الحلقة 1: يقترب تهديد فضائي شرير جديد من الأرض بينما يستمتع غوكو بحياة هادئة مع عائلته.
بُثت في 26 أبريل 1989

With no new battles to fight, Goku has been living a quiet life in the countryside with his wife Chi-Chi...and their son Gohan! While Goku makes plans to spend a happy day with friends on Master Roshi's island, a powerful new threat is on its way to Earth. And the arrival of this sinister alien could spell disaster for Goku and his friends! (Source: dbzepisode.org)
الحلقات
- الحلقة 1 · يقترب تهديد فضائي شرير جديد من الأرض بينما يستمتع غوكو بحياة هادئة مع عائلته.
- الحلقة 2 · يحضر غوكو وغوهان اجتماعاً لإعادة الاتصال في جزيرة المعلم روشي حيث يصل زائر غير متوقع
- الحلقة 3 · يشكل غوكو تحالفاً غير متوقع لإنقاذ غوهان من مطالب راديتز
- الحلقة 4 · يكمل بيكولو تقنية قذيفة الشعاع الخاصة بينما يدافع غوكو لمدة خمس دقائق ضد راديتز
- الحلقة 5 · غوغا يوقظ غضبه بينما يتلقى غوكو هجوم راديتز