Ep. 1: Un nuovo minaccioso alieno si avvicina alla Terra mentre Goku gode di una vita tranquilla con la sua famiglia.
In onda il 26 aprile 1989
Goku vive una vita pacifica in campagna con la moglie Chi-Chi e il figlio Gohan, dato che non ci sono nuove battaglie da combattere. Ha in programma di trascorrere una giornata felice con gli amici sull'isola del Maestro Roshi. Tuttavia, una nuova potente minaccia si sta dirigendo verso la Terra. L'arrivo di questo sinistro alieno potrebbe significare il disastro per Goku e i suoi amici.
Episodi
- Ep. 1 · Un nuovo minaccioso alieno si avvicina alla Terra mentre Goku gode di una vita tranquilla con la sua famiglia.
- Ep. 2 · Goku e Gohan partecipano a una riunione sull'isola del Maestro Roshi dove arriva un visitatore inaspettato
- Ep. 3 · Goku stringe un'alleanza inaspettata per salvare Gohan dalle pretese di Raditz
- Ep. 4 · Piccolo perfeziona il Cannone Spettrale mentre Goku resiste per cinque minuti contro Raditz
- Ep. 5 · La furia di Gohan si risveglia mentre Goku subisce l'assalto di Raditz