الحلقة 172: يظهر بيكولو أقوى بعد خروجه من غرفة الزمن الهيبيربوليكية بينما يدخل فيجيتا للتدريب.
بُثت في 27 يناير 1993

Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 168 · يخرج غوكو وغوهان من غرفة الزمن الفائق قبل بدء مباريات سيل
- الحلقة 169 · يظل غوكو واثقاً رغم تقييم كورلين بأن سيل أقوى.
- الحلقة 170 · غوهان يلتقي لايم ويتواجه مع الجنرال تاو في البلدة
- الحلقة 171 · تستعيد تشي تشي قصة وراء اسم غوهان بينما يختار المجموعة التفاح ويحتفلون بعيد ميلاده.
- الحلقة 172 · يظهر بيكولو أقوى بعد خروجه من غرفة الزمن الهيبيربوليكية بينما يدخل فيجيتا للتدريب.
- الحلقة 173 · يزور غوكو ناميك بينما يصبح ديندي حارساً ويدخل السيد ساتان في ألعاب سيل
- الحلقة 174 · غوكو يتحدى الجنرال تاو لفتح حلغز حلقات كرات التنين
- الحلقة 175 · تبدأ ألعاب سيل بجمع محاربي الأرض لمواجهة الشرير سيل.
- الحلقة 176 · فشل طلاب السيد ساتان أمام سيل قبل دخول غوكو المعركة