Эп. 172: Пикколо выходит из Гиперболической временной камеры сильнее, а Вегета входит для тренировок.
Вышел 27 января 1993 г.
Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 168 · Гоку и Годжэ покидают Гиперболическую временную камеру до начала Игр Ячейки
- Эп. 169 · Гоку сохраняет уверенность, несмотря на оценку Корина о том, что Селл сильнее.
- Эп. 170 · Гохан встречает Лайм и вступает в противостояние с генералом Тао в городе
- Эп. 171 · Чи-Чи вспоминает историю имени Гохана, пока группа собирает яблоки и празднует его день рождения.
- Эп. 172 · Пикколо выходит из Гиперболической временной камеры сильнее, а Вегета входит для тренировок.
- Эп. 173 · Гоку прибывает на Намак, Денде становится стражем, а мистер Сатан участвует в Играх ячеек
- Эп. 174 · Гоку бросает вызов генералу Тао, чтобы разблокировать кольца головоломки для Драконьих шаров
- Эп. 175 · Турнир Ячеек начинается, когда воины Земли собираются, чтобы противостоять злодею Ячейке.
- Эп. 176 · Ученики мистера Сатана терпят поражение от Селла, прежде чем в бой вступает Гоку