ตอนที่ 172: พิคโคลโลปรากฏตัวออกมาจากห้องเวลาไฮเปอร์โบลิกในสภาพที่แข็งแกร่งขึ้น ขณะที่เวเจต้าเข้ารับการฝึกฝน
ออกอากาศเมื่อ 27 มกราคม 2536
Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 168 · กอกุและโกฮันออกจากห้องเวลาไฮเปอร์โบลิกก่อนเริ่มเกมเซล
- ตอนที่ 169 · กอกุยังคงมั่นใจแม้คอร์รินจะประเมินว่าเซลล์แข็งแกร่งกว่า
- ตอนที่ 170 · โกฮันพบไลม์และเผชิญหน้ากับเจเนอรัลเทาในเมือง
- ตอนที่ 171 · ชิชิจดจำเรื่องราวที่มาของชื่อโกฮันขณะที่กลุ่มคนเก็บแอปเปิลและเฉลิมฉลองวันเกิดของเขา
- ตอนที่ 172 · พิคโคลโลปรากฏตัวออกมาจากห้องเวลาไฮเปอร์โบลิกในสภาพที่แข็งแกร่งขึ้น ขณะที่เวเจต้าเข้ารับการฝึกฝน
- ตอนที่ 173 · กอกูไปเยือนนาเม็ก ขณะที่เดนเดรับตำแหน่งผู้พิทักษ์และมิสเตอร์แซทเทิร์นเข้าร่วมเกมเซล
- ตอนที่ 174 · กอกูท้าทายเจเนรัลเทาเพื่อปลดล็อกวงแหวนปริศนาสำหรับดรากอนบอล
- ตอนที่ 175 · การแข่งขันเซลล์เริ่มต้นขึ้นเมื่อเหล่านักรบแห่งโลกมารวมตัวกันเพื่อเผชิญหน้ากับเซลล์ผู้ร้าย
- ตอนที่ 176 · นักเรียนของมิสเตอร์ซัตตันพ่ายแพ้ต่อเซลก่อนที่โกคูจะเข้าต่อสู้