Tập 172: Piccolo bước ra từ Phòng Thời Gian Siêu Tốc với sức mạnh vượt trội trong khi Vegeta bước vào để luyện tập.
Phát sóng ngày 27 tháng 1, 1993

Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 168 · Goku và Gohan rời Phòng Thời Gian Siêu Tốc trước khi các trận đấu Cell bắt đầu
- Tập 169 · Goku vẫn tự tin dù Korin đánh giá Cell mạnh hơn.
- Tập 170 · Gohan gặp Lime và đối đầu với Tướng Tao ở thị trấn
- Tập 171 · Chi Chi nhớ lại câu chuyện đằng sau cái tên của Gohan trong khi nhóm hái táo và ăn mừng sinh nhật của cậu.
- Tập 172 · Piccolo bước ra từ Phòng Thời Gian Siêu Tốc với sức mạnh vượt trội trong khi Vegeta bước vào để luyện tập.
- Tập 173 · Goku đến Namek khi Dende trở thành người bảo vệ và Mr. Satan tham gia Cell Games
- Tập 174 · Goku thách thức General Tao để mở khóa các vòng ghép hình cho Dragon Balls
- Tập 175 · Các cuộc thi đấu Cell bắt đầu khi các chiến binh Trái Đất tập hợp để đối đầu với Cell, kẻ phản diện.
- Tập 176 · Học trò của Mr. Satan thất bại trước Cell trước khi Goku bước vào trận chiến