Odc. 172: Piccolo wychodzi wzmocniony z Hyperbolic Time Chamber, podczas gdy Vegeta wchodzi na trening.
Wyemitowano 27 stycznia 1993
Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 168 · Goku i Gohan wychodzą z Hyperbolic Time Chamber przed rozpoczęciem Cell Games
- Odc. 169 · Goku pozostaje pewny siebie, mimo oceny Korina, że Cell jest silniejszy.
- Odc. 170 · Gohan spotyka Lime i konfrontuje się z Generałem Tao w mieście
- Odc. 171 · Chi Chi wspomina historię pochodzenia imienia Gohana, podczas gdy grupa zbiera jabłka i świętuje jego urodziny.
- Odc. 172 · Piccolo wychodzi wzmocniony z Hyperbolic Time Chamber, podczas gdy Vegeta wchodzi na trening.
- Odc. 173 · Goku odwiedza Namek, gdy Dende zostaje strażnikiem, a Mr. Satan wchodzi do Turnieju Cellów
- Odc. 174 · Goku wyzywa Generała Tao, aby odblokować pierścnie zagadek dla Smoczych Kul
- Odc. 175 · Turniej Cellów rozpoczyna się, gdy wojownicy Ziemi gromadzą się, by stawić czoła złowrogemu Cellowi.
- Odc. 176 · Uczniowie pana Satana ponoszą klęskę przed Celliem, zanim Goku wejdzie do walki