Еп. 172: Піколло виходить з Гіперболічної кімнати часу ще сильнішим, тоді як Вегета входить для тренувань.
Вийшов 27 січня 1993 р.
Piccolo emerges from the Hyperbolic Time Chamber as a much more powerful warrior, and Vegeta takes his place inside to begin his training. As Cell awaits the start of the games, the Royal Military shows up to try and stop him. Of course, their attempts are futile, and Cell smites the entire force. Goku, wanting to bring all of these innocent people back to life, decides to locate the remaining Nameks and ask one of them to become the new guardian of Earth. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 168 · Гоку і Гохан виходять із Гіперболічної кімнати часу перед початком Ігор з Селлом
- Еп. 169 · Ґоку залишається впевненим, попри оцінку Коріна, що Селл сильніший.
- Еп. 170 · Гоуан зустрічає Лайм і стикається з генералом Тао в місті
- Еп. 171 · Чі-Чі згадує історію походження імені Гохана, тоді як група збирає яблука та святкує його день народження.
- Еп. 172 · Піколло виходить з Гіперболічної кімнати часу ще сильнішим, тоді як Вегета входить для тренувань.
- Еп. 173 · Ґоку відвідує Намеку, тоді як Денде стає хранителем, а Містер Сатан бере участь у Іграх Клітки
- Еп. 174 · Ґоку кидає виклик генералу Тао, щоб розблокувати кільця-головоломки для Драконячих куль
- Еп. 175 · Турнір Клітин розпочинається, коли воїни Землі збираються, щоб протистояти лиходієві Клітін.
- Еп. 176 · Учні Містера Сатана зазнають поразки від Селла, перш ніж Ґоку приєднається до бою